giovedì 15 aprile 2010

Per chi ha il dono dell'ubiquità....


Pour ceux qui ont le don d'ubiquité.... (l'ho aggiunto io)
Questo il messaggio da Henry!

Je voudrais qu'au moins 2 "Italianos" viennent au Festival.
Les 17 et 18 juillet 2010 à Brinon-Sur-Beuvron, Nièvre, Bourgogne.
Il y aura des fighters d'Angleterre, d'Allemagne, de Belgique, de Hollande, de France et d'Italie…(?)
C'est un festival de cerf-volant, mais nous organiserons une compétition de fighters.
Je dois savoir très vite si vous pouvez venir !

Grazie mile, muchas gracias, merci beaucoup, thank U very mucho, danke sehr!
Ciao, bye, adiós, salut, grüssie!
Vi risparmio di la fatica di usare Google: Vorrei che almeno 2 "Italianos" venissero al Festival il 17 e 18 luglio 2010 a Nièvre Beuvron Sur Brinon, Borgogna(!!!)
Ci saranno fighters provenienti da Inghilterra, Germania, Belgio, Olanda, Francia e Italia ... (?)
È una festa di aquiloni, ma si organizzerà un torneo tra kite fighters.
Ho bisogno di sapere molto rapidamente se qualcuno può venire!
Grazie Henry per il gentile invito!
Speriamo che qualche italiano riesca a venire a combattere in terra di Francia...



2 commenti:

Tommaso ha detto...

... io mi chiamo fuori.
10 ore di macchina sono troppe ed in più sino a sabato sarò in ferie con la famiglia [ho tenuto libera la domenica apposta per giacomo]

Grazie comunque per l'invito... a presto Henry.

andrea benini ha detto...

io penso di andare e di organizzarmi con un camper a noleggio. ma non posso confermare ora con certezza. qualcuno si vuole aggiungere?