lunedì 20 luglio 2009

Ultime dalla Francia...

(gift rubata a Marcel...)



Salut Franco,

pour te tenir informé de l'actualité "fighterkite" du Manjha-Club :

Ludo, JP et moi partons le week-end prochain (25 et 26/07) en Hollande, à Leerdam
pour une compétition chez les Indonésiens.
Fight ! Fight ! Fight !!! avec les meilleurs mondiaux.

Je viens d'acheter une caméra HD numérique et je vais enregistrer
le plus de combats possible.
Je réaliserai une chaine "Fight" sur Youtube;
je crois qu'il est très important pour tous les combattants
de voir et revoir des combats afin de progresser dans les techniques;

concernant la compétition du week-end prochain,
si vous êtes interessés, je peux emmener des "pirates", depuis Besançon, 2 ou 3 personnes dans mon véhicule
personnel jusqu'en Hollande. Départ de Besançon vendredi 24/07
compétition le samedi/dimanche,
retour à Besançon dans la nuit de dimanche à lundi.
ok ?
voilà, à bientôt !

Nesko

----

Traduzione al volo...venerdì prossimo, Nesko, Ludo e JP partono da Besançon per un weekend di combattimenti in Olanda a Leerdam, ed offrono un passaggio (hanno 2 o 3 posti) a chi del FightersBar decidesse di andare con loro.
Io non posso, se qualcuno vuol passare un weekend tra Francia e Olanda, non ha che da scrivere a Nesko sul suo sito.

2 commenti:

R e n z o ha detto...

Neskoooo! Quello che stai per fare con la camera HD sarà importantissimo. Io partirei adesso... ma il lavorooooo....

Neskoooo! Ce que nous sommes sur le point de faire avec la caméra HD sera très important. Je commence maintenant ... mais le travaiiiil ....

andrea benini ha detto...

avevo letto che organizzavate per agosto, io questo fine settimana, sono impegnato col club cerviavolante in una manifestazione aquilonistica a san marino. avevo preso l'impegno da tanto tempo. altrimenti mi sarei unito a voi molto volentieri.

J'ai lu que pour le mois d'août a organisé, ce week-end, j'ai engagé avec le club cerviavolante à un événement aquilonistica à Saint-Marin. Je me suis engagé depuis longtemps. sinon je vous aurait rejoint très heureux.