venerdì 23 ottobre 2009

Festival de Pipas - Brasil


abbiamo ricevuto questo report di Caio Nunes Cardoso dal Brasile
------------------------------------------------------------------

Olá, estou aqui para divulgar um acontecimento no Brasil, espero que publique no BLOG!
Obrigado e abraços,
Caio


Neste último domingo (18/10/2009) aconteceu em São Paulo, mais precisamente na cidade de Arujá, um festival com Pipas de 3 varetas!

O Festival foi aguardado por muitos pipeiros de São Paulo e até de pessoas do Rio de Janeiro que é uma cidade a 500 Km de Arujá.
Todos estavam apreencivos com a chuva que estava na cidade. No sábado a noite, a chuva parou e o clima começou a melhorar.

Nessa noite recebi a visita do meu novo amigo Amilton que me deu um presente e foi até minha casa receber o meu presente para o Jorge anfitrião e organizador do festival...

O domingo, dia do festival, amanheceu com sol e com uma sensação que tudo iria dar certo, e foi o que aconteceu, empinaram Pipa das 11 da manhã até as 19:30 da noite! Eu não estava presente no evento, mas alguns amigos contaram que estava o dia perfeito para empinar Pipas.

Foi um dia de muita alegria, por vários motivos.... além das Pipas, os participantes contribuiram com 1 kilo de alimento para as crianças carentes da região, uma boa iniciativa para ajudar a incorporar as Pipas em projetos sociais.

Que outros festivais aconteçam por aqui e por outras partes do Brasil!
-------------------------------

This past Sunday (18/10/2009) held in Sao Paulo, more specifically the city of Arujá, a festival with Barrels, 3 sticks!

The festival was expected by many PipeiRO of Sao Paulo and to the people of Rio de Janeiro is a city 500 Km from Arujá.
All were apreencivos with the rain that was in town. On Saturday night, the rain stopped and the weather began to improve.

That night I received a visit from my new friend Amilton gave me a gift and came to my house to receive my gift for Jorge host and organizer of the festival ...

Sunday, festival day dawned sunny and with a sense that everything would be alright, and that's what happened, fly a kite from 11 am to 19:30 pm! I was not present at the event, but some friends told that it was the perfect day for flying kites.

It was a day of great joy, for several reasons .... beyond Pipas, the participants contributed with 1 kg of food for the needy children of the region, a good initiative to help incorporate the Kite in social projects.

What other festivals happen here and other parts of Brazil!
-------------------------------------------------------------

questi alcuni link segnalati da Caio:
pipas
raccolta di video

4 commenti:

Henry ha detto...

Hello, good news and good video from São Paolo.
Ma manca il suono!
I have been there with my friend Beloty, it's a creazy part and moment. They are tens of pipeiros shouting and enjoying every week-end!
I would like to know who send this post?
Henry

R e n z o ha detto...

Bisogna riconoscere ai Brasiliani un estro e una fantasia eccezionali del costruire pipas bellissime.
Noi ancora non siamo pazzi come loro.
Ma forse a qualcuno piacerebbe diventarlo...

franconow ha detto...

Olá Caio, finalmente já enviámos um pouco "de notícias do Brasil" ... não pare no primeiro artigo, esperar mais novidades em breve!

Caio ha detto...

Olá Franco e Renzo,

orbigado por terem colocado aqui uma história do Brail, em breve envio novas fotos!!!
abraços do Brasil!